O yüzden gitmem lazım. Bu artık senin işin değil.
Merhaba? Anne?
Henüz ses yok.
Sanırım düşündüğüm kadar geç kalmamışım.
- İkinci fincandayım. - Affedersin.
Malcolm. Kahve kokusu alıyorum.
- Günaydın. - Ve sen de Aisley olmalısın.
Memnun oldum.
Umarım bunu kayıt dışı tutabilirsin. Ben Nicholas--
- Endicott. Biliyorum. - Böldüğüm için üzgünüm.
Annenizin suçu... öyle güzel martini yapıyor ki.
Partinize davetsiz katıldığımı ona söylemeyin. Kimseye...
...söylemeyeceğime söz verdim.
Güzel kahve.
- Tebrikler, anne? - Bilemiyorum.
Endicott İlaç Şirketi'yle ilgili çok şey okudum ve...
...açıkçası biraz şaibeli görünüyorlar.
Yani, babam onlar için araştırma yapardı ve beni şöyle bir süzdüğüne çok eminim.
Ainsley Whitly, iflah olmaz romantik.
- Demişken, Eve nasıl? - Sonunda iki hafta önce...
- ...iletişime geçti. - Ve? Özür diledi mi?
Aslında benden ayrıldı. Sesli mesajla.
- Anlaşılan insanlar hâlâ şaşırtıcı olabiliyorlar. - Pekâlâ.
- Dinleyelim bakalım. - Ains, ayrılık mesajımı...
- ...sana dinletmeyeceğim. - Yanlış yorumlamış olabilirsin.
Biliyorsun, kadınlar Venüs'ten falan gibi şeyler var ya... İzin ver dinleyeyim.
Hadi ama. Lütfen?
Selam. Ben...
Seni bıraktığım ve ilişkimizi bu şekilde bitirdiğim için özür dilemek istedim.
Ama bunu tek başıma yapmalıyım. Lütfen peşimden gelme, tamam mı?
Kendine iyi bak, Malcolm. Mutlu olmayı hak ediyorsun.
Evet, gayet netmiş.
- Üzgünüm. Acı verdiğini biliyorum. - Sorun değil. Acı falan vermiyor.
Ben iyiyim.
Gil.
Merkezde acil bir durum varmış.
- Anneme sevgilerimi ilet. - Hayır. Olmaz. Hayır.
Malcolm, beni yüzüstü... Malcolm dedim!
Neler oluyor?
- Eve. - Vay. Haber hızlı yayılıyor.
Evet, beni terk etti ama gayet iyiyim.
- Eve ölmüş. - Ne?
İntihar.
- Olamaz. - Ekipler bu sabah Hudson nehrinde bulmuşlar. Şu anda Edrisa inceliyor.
Evlat, çok üzgünüm.
Bright? Bright.
Şişkinlik, uzun süre maruz kalmayla uyumludur.
Ellerde ve ayaklarda ciddi maserasyon gözlenmiştir.
Ağızdaki ve burun deliklerindeki köpük ölmeden önce olmuş.
- Merhaba, Edrisa. - Bright? Seni beklemiyordum...
Bir şeyler yedin mi? Şahane bir yarım kahvaltı buritom var.
Peynirsiz, ekstra salsalı. Tamamını gömemedim.
Pek iştahım yok.
Pekâlâ. E, ne haber?
Senin için bir şeyim yok. Ben...
Yani, bilirsin, bu kız suda bulunmuş.
Dün gece Hudson Nehri'nden çıkarmışlar.
Bayağı iyi.
Adı Eve Blanchard.
Onu tanıyorsun...
- Üzgünüm, Bright, çok üzgünüm. - Lütfen.
- Bildiklerini anlat. - Tamam.
İlk incelememe dayanarak Eve'in neredeyse...
...iki hafta önce öldüğünü söyleyebilirim.
Demek şehirden bile çıkamamış.
Eve'in ölümü intihar değil, bir cinayet ve
- ...davayı ben istiyorum. - Bak, karanlık bir geçmişi var--
- Benim de geçmişim karanlık. - Cinayet Bürosu'yla konuştuk.
Onlar intihar diyecekler. Eve'in depresyon geçmişi olduğunu ve...
- ...ilaç kullandığını söylediler-- - Ben de ilaç kullanıyorum. Bu da alakasız.
Eve iki hafta önce ölmüş. Tam da kardeşinin hayatta...
...olduğunu öğrendikten sonra. Depresyonda falan değildi,...
...gayet istekliydi. Onu bulmayı amaçlıyordu.
- Ne diyeceğini biliyorum, bu vakaya çok yakınım ve nesnel olamam-- - Hepsi doğru.
Ama beni açığa almana izin vermeyeceğim. Bu sefer olmaz.
Araştır bakalım. Ne istiyorsan yap.
Ama önce...
...birinin annene haber vermesi lazım.
Tabii, ebeveynler olarak, ilk güdümüz çocuklarımızı korumak.
Ama sen de Malcolm kadar üzüldün.
Kendi yasını da yaşamalısın.
Malcolm. Eve'in ofisinden aradılar. Çok üzüldüm.
Malcolm, baş sağlığı dilemek isterim.
Teşekkür ederim.
Jessica, arkadaşının ölümünün intihar olarak geçtiğini söyledi.
Polis hâlâ araştırıyor.
Çok üzüldüm. Lüzumsuz bir trajedi.
Ama benim gitmem lazım. Bu aile zamanıdır.
Kendine iyi bak.
Aradıklarında Nicholas yanında mıydı?
Evet.
Keşke Eve bizlerden birini arasaydı ve--
Eve öldürüldü.
Ne? Ofisi bana dedi ki--
İntihar dediler çünkü katilin inanmamızı istediği şey bu. Babam beni uyarmıştı.
Ve sanırım katilin kim olduğunu biliyor.
O zaman gerçeği talep etmekten başka seçeneğimiz yok.
Dolpho'ya arabayı getirmesini söyleyeyim.
- Bize asla söylemez. - Annenle asla iddiaya girme, şekerim. Baban sadece bir erkek.
Doğru yerden tutarsan domuz gibi cıyaklayacaktır.
- Ainsley? - Anne...
Ne işin var burada?
- Nedir bu? - Açık değil mi?
Aile buluşması.
Bunu kutlamalıyız.
Kantinde çok güzel, kajulu bir atıştırmalık satıyorlar.
Eddie, bizim için birkaç paket al da atıştıralım? Ve kendine de bir şeyler al.
Umarım duymuştur. Yeni dostumda...
...güreşçi kulağı var. Çedar ya da ranch'le dönerse görmezden gelin.
Sandıktaki kızla ilgili bazı bilgilere ulaştım.
Sophie Sanders, Nicholas Endicott için çalışıyormuş.
Ne?
Hayır. Hayır, bu doğru olamaz.
Nicholas'ın bu işle hiçbir alakası yok.
O iyi bir adamdır. Bu hikayede tek bir canavar var.
Sophie'yle bir anlaşma yaptın.
Biriyle ilgili bilgiye sahipti, pis şeyler.
- Yaşamasına o yüzden izin verdin. - O bilgiler...
...Nicholas Endicott'la ilgiliydi, değil mi, baba?
Babam yüzyılın ceza pazarlığını bu şekilde yapabildi.
- Hayır, bu doğru olamaz. - Anne, bu bir tesadüf değil.
Bir saniye, siz neden geldiniz?
Eve Blanchard öldürüldü.
Oğlum. Çok üzüldüm.
Ne kadar da heyecanlı bir kızdı.
Senin coşkuna nasıl da uygundu ama... onu uyarmıştım.
Neden?
Eve'in kardeşini aramasına neden engel olmak istedin?
Bence bunu annenin önünde konuşmamalıyız.
Çok üzüldü ve bu çok doğal tabii.
Geçmişi bir kenara koyalım. Bize odaklanalım.
Ailemize.
Biz senin ailen değiliz.
Trajik bir şekilde seninle kan bağı olan bir grup insanız.
Çocukların cevap bekliyor.
Konuş! Yoksa bir daha aile toplantısı falan göremezsin.
Hiçbirimizle.
Çocuklar Nicholas konusunda haklılar.
Sophie'nin bana söylediklerini size söyleyeceğim, kendi iyiliğiniz için.
Zavallı Eve'in kaderini paylaşmayasınız diye.
- Sophie bana dedi ki... - Ona asla hayır diyemezsin.
"Asla hayır demeyeceksin."
Nicholas Endicott'un ilk kuralı bu.
Sophie'yi sokaklardan kurtarmış, bir iş vermiş,...
...hayatını değiştirmiş ve tek yapması gereken "evet" demekmiş.
Nicholas'ın imparatorluğu gaddarlık üzerine kurulu.
Ve tamamen iğrenç isteklerini Sophie'ye söylermiş.
İstediği her şeyi yaptım.
Yapmasaydım sıra bana gelecekti.
Başka birinden canavar yaratmak için çok özel bir canavar olmak gerekir.
- Yalan söylüyorsun. - Üzgünüm, Jess.
Senin açından bir romantik ıska daha.
Lütfen, yalan söylüyor, de.
Yapamam. Profil tutuyor.
Nicholass Endicott kalıtsal olarak narsist.
- Doğuştan sosyopat. - Ama Eve çok yaklaşmış olmalı.
Lütfen susun. Daha fazla duymak istemiyorum.
Kimsenin asla "hayır" demediği bir Sosyopat.
Ve hepimizin uzak duracağı bir adam.
- Sus dedim. - Bana uyar.
İyi Yanı/Kötü Yanı oynayalım mı? Çocukken bu oyunu çok severdiniz.
Üzgünüm. Bunun bir şok olduğunu biliyorum.
- Ama Nicholas Eve'i öldürdüyse-- - Ufak bir itirazım olacak.
Bunu asla kendi yapmaz. Unutmayın,...
- ...cinayet de ticari bir işlemdir, sadık bir çalışanın görevi. - Kiralık katil.
Onu bulacağım. Onu Endicott'u ele vermeye zorla.
Endicott'u ele vermek mi? Dediklerimi duymadınız mı?
- Hepimizi mahveder. - Hoşça kalın, Dr. Whitly.
- Malcolm... - Bu soruşturmaya devam...
...etmeni yasaklıyorum. Malcolm Whitly, hâlâ senin babanım!
Evet... Bu işin kötü yanı bence.
Onunla yattın, değil mi?
Neyse ki asla "hayır" demezsin.
Eve'in otopsisini tamamladım.
- Ölüm nedeni? - Boğulmuş.
Ve suya ciddi bir mesafeden düştüğünü gösteren bir takım bereler var.
Ama intihar değil.
Boğulma bir dışlayıcı tanı, Yani diğer tüm muhtemel ölüm nedenlerini eledim.
Yani çoğu patolojist kurumun kurallarına uyar...
- ...ve buna intihar derdi. - Kurumun kuralları mı?
Baş komiserlikten telefon geldi.
Neden hâlâ bir hükme varmadığımı merak etmişler.
- Endicott'un işi bu. - Sen ne dedin peki?
Merak etmeyin, çoğu patolojiste benzemem.
- Orası kesin. - Bir insan su soluduğunda, diatomlar, bir tür mikroalg...
...ciğerlerine girer ve sonra organlarda dolaşır.
Eve'in kemik iliğinden diatomlar aldım ve onları araştırdım ve...
...nehirden aldığım su numunesinin klorofil oranı biraz farklı çıktı.
- Yani? - Biri onu boğmuş ve sonra da köprüden atmış.
Bright...
İlk profilimiz çok açık.
Nicholas Endicott sosyopat bir kuklacı.
New York Polisi'nde etkili olduğunu ispat etti zaten.
Elinin nereye kadar uzandığını bilemeyiz.
Katil o ama öldüren o değil.
Eve'in cinayeti farklı. Bir kiralık katil arıyoruz.
Profillerinin çıkarılması neredeyse imkansızdır. O yüzden...
Elimde bir şey yok.
Çok yazık.
Kör bir noktam varsa...
...o da bu.
Benim tanıdığım biri var.
Espresso, lütfen.
Aile nasıl, Ciro?
16 torun oldu. Fotoğraflarını göstereyim mi?
Ben de öyle düşünmüştüm.
- Bilgiye ihtiyacım var. - Profesyonel biriyle mi ilgili?
Neden uğraşıyorsun? Asla yakalayamazsın.
Beni asla yakalayamadığın gibi.
- Beni şımartıyorsun. - Gil...
...eklem iltihabı... tetiği çekmek çok zor oluyor.
Beş Aile ayrıldığına çok üzülmüş olmalı.
Arkadaş mı getirdin?
Neden bahsettiğim bilmiyorum.
Güzel palto. Ama yanlış kasabada.
Bir federalin kokusunu 1.5 km'den alırım.
Hey, Büro'ya Arroyo'ya söylediklerimi söyle.
Ben dükkânı kapattım.
Büro'nun ofisi çok yoğun bir yer.
Bir gün içinde ilgilenemeyeceğimiz kadar çok...
...bomba tehdidi alıyoruz. Ama adını yeniden listeye...
...almaktan memnuniyet duyarım. Ya da sen...
...meslektaşıma ihtiyacı olan bilgiyi verebilirsin.
- Kimdi? - Bir kadın.
- Eve Blanchard. İyi bir kız. - Çok yazık.
Bir kadını öldürmek. Cehennemde özel bir yeri var.
Kısa kes, Ciro. İkimiz de biliyoruz ki, kiralık katiller...
...üst üste iş yapmamaya çalışırlar. Aynı anda,...
...aynı şehirde bir sürü iş birden. New York'ta kimin çalıştığını öğrenmemiz lazım.
Ona "Bülbül" diyorlar.
Ciro, muhtemelen 30'larında olduğunu söyledi.
- Başka bir tarif? - Yok.
Kimliğini çok iyi saklamasıyla ünlüymüş.
- Güzel. O zaman kolay olacak. - Evet ama onu aramıyoruz.
Bir sonraki hedefini arıyoruz.
Büyük veri muhbiri, Conrad Hulce'ın 234 no'lu trenle Washington'a bileti var.
Bar şarj istasyonu, haşhaşlı çörek. Fazla krem peynir sürmüş.
Pekâlâ, mesafemizi koruyalım.
Bülbül burada. Bugün öldürmeyebilir ama onu izliyor. Bunu hissedebiliyorum.
Bright, burada yüzlerce kadın var.
Haklısın. Profilsiz çalışıyorum.
Kiralık Katil herhangi biri olabilir.
Onu tespit etmemiz mümkün değil.
Onu açığa çıkarmalıyız.
Arbede başlayınca bir kadın tamamen sakin kalacak.
- Ne arbedesi? - Onu bulun.
- Gerisini ben hallederim. - Bright?
Bright. Ne arbedesi?
Neler oluyor?
Bright. Cevap ver, Bright. Bright, cevap ver, Bright.
Conrad Hulce! Sen misin?
Bıçak!
Adam bıçaklandı!
Hadi, gidelim!
Merkez, ben Tarmel. Ambulans lazım.
Yere düş. Hayatını kurtaracağım.
Sadece ketçap. Bağırmaya başla.
Arbede nasıl kullanılır kesinlikle biliyorsun.
Çabuk çıkalım buradan. Hadi, hadi!
Saat 1 yönünde, alışveriş torbası.
Ben hallediyorum.
- CIA mi? - New York Polisi.
Ne yapıyorum ben? Bu hikayeyi izliyor olmam lazım.
Erkek arkadaşının acayip şaibeli olduğunu keşfeden benim.
- Tekrarlıyorum, o benim-- - Tamam, özel dostun.
Ne dediğimiz umurumda değil. Nicholass Endicott'dan korkmuyorum.
Ya da 20 bin dolarlık takım giyen herhangi bir yaşlı adamdan.
Ondan korkmuyorum, Ainsley. Ondan hoşlanıyordum.
Uzun zamandır hoşlandığım ilk adamdı...
O da dul. Benim gibi kalbi yaralı sanmıştım.
Beni anladığını sanmıştım.
Ama yanılmışım.
Yani...
...yaşam boyu acı çekmiş biri değilsen, belki de...
...20 bin dolarlık elbise giyen yaşlı kadına biraz hak verebilirsin.
Anne... iki şey.
Birincisi, Endicott'u bitireceğim.
İkincisi... sen yaşlı değilsin.
- Hayır, lütfen, Ainsley. - Ben bir muhabirim.
İşim bu.
İki hafta önce birini öldürdün.
Eve Blanchard, kabus gibi bir çocukluktan zar zor çıkmıştı.
Kendine bir hayat kurmuştu. Senin ya da benim gibi değildi.
İyi biriydi.
Bu bir işti. Biliyorum.
Ama onu öldürdün.
Belki çocukluk kabuslarına dair bir şeyler biliyorsundur.
Aksanın... Varşova mı?
- Profil uzmanı mısın? - Polisle çalışıyorum.
Hiç uğraşma. Beni çözemezsin.
Seni anlamam lazım.
Eve Blanchard'ın neden öldüğünü anlamalıyım.
Tek telefon hakkımla CIA'i aradım. Daha önce bana iş teklif etmişlerdi.
Bugün kabul ettim. O yüzden zamanımız kısıtlı.
Kız arkadaşın için üzgünüm. Hoş birine benziyor.
Ama onu ben öldürmedim.
Son bir aydır Conrad'ın peşindeyim.
Nasıl öldü?
Boğulmuş.
İntihar süsü verilmiş.
Zor iş. Gerçekten yedirmen lazım.
- Avukatın geldi. - CIA.
"Yedirmen lazım" derken ne demek istedin?
İntihar süsü vermek karmaşık bir iştir.
Başarı için, en ufak bir hataya bile yer yoktur.
O yüzden yakın olman lazım.
O kişiyi iyi tanımalısın. Evini, alışkanlıklarını.
Meşakkatli iştir...
...ama çok ballıdır.
Üzgünüm. Onu takip edeceğiz.
Ya söylediği gerçekse?
Her kimse bir şekilde Eve'in hayatına girmiş.
Evine gitmeliyiz.
Bay David'in hastalığıyla ilgili gelişme var mıymış?
Emin değilim.
- Sanırım sorabilirim. - Teşekkür ederim.
Çok uzun zamandır birlikteyiz, o yüzden merak ediyorum.
Ve telefon talep etmiştim.
Nerede kaldı? Ailemi aramam lazım.
Bu bölümde, mahkumlara telefon verilmediği söylenmişti.
Ben diğer mahkumlar gibi değilim.
Ne diyorsun? Kabul edilebilir mi?
Gardiyanlar buraya "özel çatı dairesi" diyorlar.
Sanırım bu darağacı mizahı ama duruma bakılırsa münasip.
- Kaç metrekareymiş burası? - Bilmiyorum, Martin.
Buraya raflar koyabilirim.
Bir masa.
Bir İran halısı mucizeler yaratabilir.
O kadar paranoyak olma, Martin. Seni asla zehirlemem.
Son bir yudum Chateauneuf-du-Pape hoşuna gider dedim.
Önce biraz havalandırman lazım.
Bu birbirimizi son görüşümüz olacak.
Seni çok rahat bir kafese yerleştirdim.
Umarım ikimiz de tatmin olmuş olarak ayrılırız.
Bir takım teminatlar aldığım sürece.
Detanta.
Affedersiniz? Ben bunu sipariş etmedim.
Etmelisin. Pinot Grigio, genellikle,...
...şahsiyetsizdir. Bence biraz sohbet etme vaktimiz geldi.
Topraksı, değil mi? Biraz cesur hatta?
- Leziz. - Tabii ki öyle.
Chateauneuf-du-Pape.
İkimizin birlikte içmesi ne hoş bir keyif.
Ama sormak zorundayım... Sen beni izliyor musun?
Ebeveyninin yeni bir ilişkiye başlaması yetişkin bir çocuk için zor olabilir.
Anneme karşı çok koruyucuyumdur.
Sanırım ona aşık oluyorum. Hayatını yeniden...
...yaşama sevinciyle doldurmak için her şeyi yaparım.
Benim annem hayatından nefret etmiyor ki.
Ama Martin'in yaptıkları... onu bastırdı.
Jessica'nın mutlu olması mümkün. Ve Malcolm'ın da.
Ve senin de.
Neden buradasın, söyle.
Biyografini yapmak istiyorum. Endicott İlaç Şirketi'yle ilgili...
- ...prime-time bir program. - Hırslısın.
Çok güzel. Peki ama esas istediğin şey ne?
Haber muhabirliği mi? "The View"de yorumcu olmak mı?
Ya da belki daha fazlasını istersin.
Beyaz Saray'ın basın sekreterliğine ne dersin?
Bilmem. Sanırım hiç o kadar büyük düşünmeye kalkışmadım.
Çünkü arkanda hiç benim gibi bir adam olmadı.
Ama artık var.
- Nereden başlamak istersin? - Fark etmez.
Eldivene ihtiyacım yok.
Tally'nin kırmızı bir ayakkabısı var. Ne markadır...
...ya da onlara ne denir, bilmem ama gerçekten çok güzel,...
...geçen bir gecemizde giymişti. Ve şimdi, o ayakkabıları...
...her görüşümde o geceyi hatırlıyorum. İkimize dair...
...o hissi.
- Üzgünüm, dostum. - Sağ ol.
Ben yatak odasına bakayım.
Hey, Bright.
Sen de buldun mu? Her yerde var.
Katil yukarıdaymış. Bunca zamandır.
Bizi izliyormuş.
Aşırı korumacı oğluma güvende olduğumu söyle. Eşlik eder misin?
Fazla kalamam. Sadece sana bakmaya geldim.
Evet, tamam.
Üzgünüm.
- Eve'le arkadaştınız, biliyorum. - Malcolm için endişelenmelisin, benim için değil.
Malcolm için sürekli endişe ediyorum.
Buna ne kadar dirense de.
Annesiyle ortak bir yönü.
Eve'in hayatı acılarla geçmiş.
Kardeşini elinden alan adamın adalete teslim edildiğini göremeyecek olması çok yazık.
Martin'den mi bahsediyorsun? Nicholas'tan mı?
Ne fark eder?
İkisi de kötü, yalancı suçlular.
- Ve ben onları seçtim. - Jess...
Benim sorunum ne? Neden ben hep böyle korkunç adamları çekiyorum?
Sende bir sorun yok.
Ve dünyada iyi adamlar da var.
İyi bir adamla bir fırsat yakalamıştım.
- Mahvettim. - İkimiz de mahvettik.
O fırsatı kaçırmamız ne kötü oldu, değil mi?
Evet.
Çok kötü.
Eve'in üstündeki daire boşmuş.
Katil zorla içeri girip, yerleşmiş olmalı. Kim bilir onu ne zamandır izliyorlardı?
Geçen aya ait bütün güvenlik kayıtlarını aldım.
Teknik ekipler, yüz tanıma yöntemleriyle,...
- ...bilinen kiracıların yüzlerini eşleştiriyorlar. - Bu günler sürer.
Dur. Şu adam.
Evet, yüzü kameraya dönük değil. Sanki özellikle bakmıyor gibi.
Bak, Bright, işte burada da var.
Şapka. Kulaklıklar.
Bakın.
- Kapüşon. - Ne demek oluyor bu?
Ve kim her gün beyaz pantolon giyer?
Bir saniye.
- Kulakları hep kapalı. - Neden?
Çünkü onu ele verir. Pantolon üniforması.
Eddie bu, yeni gardiyan. Kulak hematomu var.
Bozuk şekilli kulak. Claremont'a gitmeliyiz. Hemen.
- Doktor, ziyaretçiniz var. - Ne güzel.
Oğlum mu?
Belki de sonunda uyarımı önemsemeye karar vermiştir.
Haklıydınız, siz diğer mahkumlar gibi değilsiniz.
Bay Endicott'u ailenize anlatmamalıydınız.
New York polisi! Aç şu kapıyı!
- Dr. Whitly! - Hey, yardım lazım!
Baba! Hayır!
- Bu oğlum için. - Hayır. Yapma.
Hayır! Dur.
Açın şu kapıyı. Açın.
- Polis. Bırak onu! - Dr. Whitly,...
- ...bırakın şu adamı. - Bırak!
Hemen tıbbi yardım çağırın. Hadi, çabuk!
Eve Blanchard'ı öldürmekten tutuklusun.
- JT, iyi misin? - Demek JT bu.
Artık bütün takımı tanıyorum. Selam. Ben Martin.
İyi ki tam zamanında geldiniz. Feci bir saldırıya uğradım.
Evet.
İyi oldu.
Ve küçük... eldivenini aldı ve...
- Olamaz. - ...Luisa'ya fırlattı ve...
...sonra küçük kollarını abartılı bir şekilde sallaya sallaya arabaya geri döndü.
Gitmem lazım.
Evet. Tabii ya. Geç oldu.
Ama teşekkür ederim.
Buna ihtiyacım vardı.
Gil.
Biz o fırsatı kaçırmadık. Onu ben mahvettim.
Haklıydın.
Sonra Jackie'yle tanıştım.
Güzel bir hayat yaşadık.
Unuttuk artık, Jess. Pişman değilim.
Ben pişmanım. Farklı dünyalardanız demiştim.
- Öyle. - Ama o yüzden bitirmedim.
Korkmuştum.
Oğlumun hayatındaki tek iyi şey sendin.
Benim için yeterince iyi olmadığına inanmana izin verdim...
...çünkü benim...
...senin için asla...
...yeterince iyi olamayacağımı kabul etmekten daha kolaydı.
Yeterince iyisin, Jess.
Her zaman yeterince iyiydin.
Katil hastanede.
Yanına bir ekip koyduk. Sabah sorguya alana dek hiçbir yere gidemez.
Ne olursa olsun, iyi yakaladık.
Bu Eve'i geri getirmiyor.
Üzgünüm. Başardın.
Eve'i öldüren adamı yakaladın. Önemli olan bu.
O adam önemli değil ki. O önemli biri değil.
Ve Eve'i sadece işi olduğu için öldürdü.
Endicott onu bu iş için tuttu.
- Anlaşma yapacaktır. - Öyle bir şey olmayacak.
Haklısın.
Nereye gidiyorsun?
Bright.
Cinayet Masası'ndan geliyorum. Beni Teğmen Arroyo gönderdi.
Merhaba, Eddie.
"Teminatlar" derken ne demek istiyorsun?
Zaten içerdesin ve bu hücre şimdilik sana gayet uygun.
Ama on yıl sonra, kafese kapatılmış bir hayvan haline...
...gelince ve delirip her şeyi anlatmaya kalkınca ne olacak?
Bir anlaşma yaptık: karşılıklı teminat ya da...
...karşılıklı yıkım.
Fazlasına ihtiyacım var.
Belirli bir kontrolüm olunca içim rahat ediyor ve işim bana bunu sağlıyor.
- Ne istiyorsun? - Ben de suç işledim, senin gibi...
...ama işim, insan bedeninin biliminden kâr ediyor.
Her şeyin üstünde bir baskı yöntemi olduğunu...
...anlamama yardımcı oldu. O yüzden onu kullanıyorum.
Benimle takışma, Martin.
Herhangi birine Sophie Sanders'tan bahsedersen...
...seni mahvetmenin ötesinde bütün aileni mahvederim.
- Beni tehdit et-- - Bütün varlığına el koyarım,...
...çocuklarını mahvederim ve güzel karınla sevişirim.
Ama muhtemelen iş oralara gelmeyecektir.
Ve bu arada sana güzel bir halı ayarlayacağım.
Anlaştık mı?
Artık dayanamıyorum.
Gitmen lazım.
Git dedim!
Adım Malcolm Bright. New York Polisi'yle çalışıyorum.
Gil.
- Eddie hastanede öldürülmüş. - Edrisa cesette DNA buldu.
Senin DNA'n.
Ben onu sorgularken yaşıyordu.
Kazara bir şey değil. Saçın çıktı...
...tırnaklarında deri hücrelerin.
Görmezden gelemeyiz.
Bu imkansız.
- Üzgünüm. - Gil, yapmadığımı biliyorsun.
Malcolm Bright, cinayetten tutuklusunuz.